 Дублирование фильмов на украинский язык для проката в кинотеатрах страны больше не является обязательным. Об этом заявил министр культуры и туризма Украины Михаил Кулиняк.
Он отметил, что сегодня деятельность прокатчиков регулируется положениями закона о кино, в котором обязательный дубляж не оговаривается. Впрочем, уточнять, когда именно был отменен указ Минкультуры об обязательном дублировании фильмов, Кулиняк не стал, пишет "Ура-Информ".
Ранее Кабмин уже высказывал намерение разрешить дублировать фильмы для проката на иностранные языки. Однако условием этого было бы обязательное субтитрование на украинский и проведение дублирования на территории Украины. Кулиняк отметил, что теперь все копии и дублирования будут в обязательном порядке изготавливаться на территории Украины, однако дистрибьюторам не будут диктовать условия насчет языка дублирования. |