Японская делегация, прибывшая в Горловку с рабочим визитом в рамках проекта реконструкции и модернизации теплосетей, разрабатываемого по схеме привлечения инфестиций Киотского протокола, сегодня, 19 июля, посетила музей миниатюрной книги им. В.А. Разумова.

Горловка начала сотрудничать с представителями Страны восходящего солнца еще при прошлой власти, около 3 лет назад. Именно тогда делегация из Японии впервые посетила музей, в то время базировавшийся в здании библиотеки, и главный менеджер компании «Ниппон Термоэнер» Такеши Эндо, впечатленный миниатюрными книгами, пообещал пополнить фонды музея миникнигой на японском языке. Сегодня гость прибыл исполнить обещанное .

Такеши Эндо, главный менеджер «Ниппон Термоэнер»: «Эта книга очень старая, ей более 110 лет. Она рассказывает о происхождении иероглифов. По сути, это словарь, книга издана задолго до Второй мировой войны, а соответственно, до языковой реформы, для тех людей, которые хотели что-то прочесть, но не понимали значения иероглифов. Поскольку здесь очень много старых иероглифов, даже я некоторые из них с трудом понимаю».

Издание, состоящее из двух томов, было передано лично в руки директору музея Галине Николаенко. Сотрудники музея, плодотворно сотрудничая с представителями различных стран мира, даже организовали некий архив по каждой из них. «Японская папка – самая тоненькая, но это только пока. Ваш подарок – это настоящая находка для нас, в экспозиции «Словари мира», представляющей издания на 26 языках, к сожалению, Япония не представлена, но уже завтра она займет там почетное место», - подчеркнула Галина Ивановна.

К слову, в минувший визит японская делегация, увидев в экспозиции миникнигу на японском языке, скромно отметили, что сотрудники поставили ее вверх ногами. Восстановив верный порядок вещей, сегодня партнеры города еще и словарь подарили, чтоб в следующий горловчане не оконфузились.

В благодарность за редкий подарок сотрудники музея провели для гостей экскурсию по новому «дому» миниатюрных и микрокниг.